Lexis Rex - Accueil

Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.



Google Traduction:
Hace tres semanas que no hay mantequilla en esta casa

hace
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de hacer.
a quien hace alarde
     hacer
          1. v. Faire.
tres
     1. adj. Trois.
     2. n. Trois.
semanas
     1. n-f. Pluriel de semana.
     semana
          1. n-f. Semaine.
que
     1. conj. Que.
           Él dice que está triste.
           Il dit qu'elle est triste.
           Estoy más tarde que tú.
     2. n. Que, qui.
           la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
           la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
que el elefante
y que siga vivo
no
     1. v. Non.
     2. v. Ne pas
           No fumar.
           Ne pas fumer.
     3. v. Ne… pas.
           No es verdad.
           Ce n'est pas vrai.
           No tengo dinero.
           Je n'ai pas d'argent.
mas no tardó
el jabalí no
hay
     1. v. Il y a .
hay un modo
sí que hay motivo --
     haber
          1. v. Y avoir.
                Hay mucha gente.
                Il y a beaucoup de monde.
          2. v. Arrêter (un délinquant).
          3. v. Avoir.
                Has terminado.
                Tu as fini.
          4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement).
                He salido.
                Je suis sorti.
mantequilla
     1. n-f. Beurre.
en
     1. prep. Dans, à, sur.
           Estoy en casa.
           Je suis à la maison.
           en esta página
           Sur cette page
     2. prep. Dans, en (un temps).
           en la antigüedad
           dans l'Antiquité
           en 1999
     3. prep. En, dans (une langue).
           No conozco esta palabra en francés
           Je ne connais pas ce mot en français
           en todos los idiomas
           dans toutes les langues
     4. prep. (Utilisé après certains verbes et traduits par différentes préposition en français).
           Pienso en tí
           Je pense à toi
     5. prep. (Utilisé dans différentes expressions).
           en el sentido
           dans le sens
           en nuestro afán
           dans notre désir.
y confía en tí
uno puso en fuga
esta
     1. n-f. Celle-ci (désigne un objet féminin proche du locuteur).
te juro por toda esta selva
se encontraba en esta situación
     este
          1. adj. Ce.
          2. n. Ceci.
          3. n. Est (le point cardinal).
casa
     1. n-f. Maison.
que vino dos veces a la casa
     casar
          1. marier
          2. se marier
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire