Lexis Rex - Accueil

Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.



Google Traduction:
Es un coche de clase A4

es
     1. v. Troisième personne d'indicatif présent de ser (« être »).
es mi vecino;
pues es esbelto
     ser
          1. v. Être, utilisé pour une caractéristique essentielle et non pour un état, que ce dernier soit passager (état d'âme,...) ou durable (mort,...).
                Soy francés = Je suis français.
                Eres rico = Tu es riche.
                Juanita es morena
                Juanita est brune.
          2. v. (Auxiliaire) Être, auxiliaire pour la forme passive. (usage) L'espagnol répugne à l'usage de la voix passive qu'il utilise nettement moins qu'en français.
                El tronco es cortado por los leñadores.
                Le tronc est coupé par les bûcherons.
un
     1. art-f. Un, équivalent de uno mais uniquement devant les noms communs masculins ou les noms communs féminins commençant par a ou ha accentué.
           Es un chico.
           C'est un garçon.
     2. adj. Un.
hay un modo
a un matorral
coche
     1. n-m. Automobile, voiture.
     2. n-m. (Ferro) Voiture.
     3. n-m. (Vieilli) Coche.
de
     1. prep. De.
de su propia especie
lo acusó de traidor
clase
     1. n-f. Classe.
     2. n-f. (Biologie) Classe.
a4
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire