Lexis Rex - Accueil

Analyseur de phrases espagnoles

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en espagnol. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.



Google Traduction:
Cada rato que se pasa durmiendo

cada
     1. adj. Chaque.
mientras cada cual
de las cuales cada uno estamos orgullosos
rato
     1. n-m. Moment.
que
     1. conj. Que.
           Él dice que está triste.
           Il dit qu'elle est triste.
           Estoy más tarde que tú.
     2. n. Que, qui.
           la mujer con que yo hablé : « la femme avec qui je parle »
           la casa que yo quiero : « la maison que je veux »
que
que sin duda
se
     1. n. Se.
se dijeron
y se llevó
pasa
     1. n-f. (Navigation) Sorte de petit canal.
     2. n-f. Raisin seché, naturellement sur son cep ou artificiellement.
     3. adj. Féminin singulier de paso.
     4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pasar.
     5. v. Impératif de la deuxième personne du singulier de pasar.
     pasar
          1. v. Passer.
          2. v. Laisser passer, se passer, ne pas accorder d'importance (avec la préposition de).
                Paso de ti
                Je me passe de toi (Je me passerai très bien de toi)
                Paso de aquellas sandeces
                Je laisse passer ces sottises/Ces sottises-là sont sans importance pour moi.
     paso
          1. n-m. Pas.
          2. n-m. Passage
          3. n-m. Allure.
          4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pasar.
durmiendo
     1. v. Gérondif du verbe dormir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire