Le mot espagnol pour pleurer est
llorar

Prononciation

En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar.	Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
Ese bebé no hace más que llorar.	Ce bébé ne fait rien d'autre que pleurer.
La niña no hacía más que llorar.	La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer.
Cuando lo oyó, le entraron ganas de llorar.	Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.
Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.	Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
Es inútil llorar para conseguir ayuda. Nadie te oirá.	Ça ne sert à rien de crier à l'aide. Personne ne t'entendra.
Ella no hizo nada más que llorar todo el día.	Elle ne fait que pleurer toute la journée.
Le oyó llorar en mitad de la noche.	Elle l'entendit pleurer au milieu de la nuit.
¡En vez de llorar, deberías actuar!	Au lieu de pleurer, tu devrais te bouger !
Le rompí el corazón y la hice llorar.	Je lui ai brisé le cœur et l'ai fait pleurer.
No podía decir nada sin llorar.
¿Pero llorar cuando te digo tan dulces palabras?
Su corazón estalló, y rompió a llorar.
Las ganas de llorar no se me iban.
La mujer rompió a llorar con lentitud, suavemente.