Le mot espagnol pour note est
nota

Prononciation

Le mot nota est de genre féminin. Par exemple la nota.

Le pluriel de nota est notas.

Mi nota está por sobre el promedio.	Ma note est au-dessus de la moyenne.
Tomé nota de lo que él estaba diciendo.	J'ai tenu compte de ce qu'il disait.
Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.	Sur le piano était imprimé un avertissement: S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.
Cuando amas lo que haces, se nota.	Quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit.
¡Este año mi nota media es mejor que la tuya!	Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi!
La razón por la que saqué una mala nota es que no estudié.	La raison pour laquelle j'ai eu une mauvaise note, c'est parce que je n'ai pas révisé.
Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.	Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.
Ella siempre anota cada palabra que dice el profesor.	Elle prend toujours en note chaque mot que son professeur dit.
Anótalo antes de que se te olvide.	Note-le avant de l'oublier.
Anota lo que está diciendo, por favor.	Prends note de ce qu'il dit, s'il te plait.
La nota tenía razón, amigo mío.
Por otro lado se nos nota el cariño.
Y leyó otra vez la nota, deteniéndose a cada palabra.
Incluso acabó con una nota de benevolencia.
Hice una nota para hacer un seguimiento y ver cómo le iba, o en qué está trabajando ahora.