Le mot espagnol pour bas est
medias

Prononciation

Le mot medias est de genre féminin (pluriel). Par exemple las medias.

No dejes tu trabajo a medias.	Ne laisse pas ton travail à moitié fait.
No me gusta dejar el trabajo a medias.	Je n'aime pas laisser le boulot à moitié fait.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.	Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Allí vi a una extraña mujer.	J'ai vu une étrange femme là-bas.
Fue ese perro el que me mordió la mano.	C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.
Llegaré antes que tú.	J'arriverai là-bas avant toi.
Mira aquel gran edificio.	Regardez le grand immeuble là-bas.
Pero tú no estás allí.	Mais tu n'es pas là-bas.
Preferiría no ir allí solo.	Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.
Estaré allí mañana.	Je serai là-bas demain.
Ahora corría sólo con las medias.
Es que aquí los pobres son ya esclavos a medias.
¿Qué quieres decir con esas medias palabras?
Parecía un cordero helado, tiritando a medias.
La ropa, la cofia, los zapatos y las medias, absolutamente todo era blanco.