Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




wood
     Substantiv:
     [1] Wald
     [2] Holz
          [1] The woods around their house were very dense.
            Die Wälder um ihr Haus herum waren sehr dicht.
          [2] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
flour
     Substantiv:
     [1] Mehl
          [1] You didn't use enough flour.
            Du hast nicht genug Mehl benutzt.
produced
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'produce'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'produce'
     produce
          Verb:
          [1] einführen
          [2] (Justiz) Zeugen beibringen
          [3] Gründe anführen, vorbringen
          [4] (Früchte) hervorbringen, erzeugen
          [5] hervorbringen, produzieren, liefern, schaffen, verfertigen
          [6] Zinsen eintragen, abwerfen
          [7] etwas nach sich ziehen, verursachen
          [8] (Dokument) vorlegen
          [9] (Gewinn) erzielen, erwirtschaften
by
     bei, neben
sanding
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'sand'
     sand
          Substantiv:
          [1] Sand
          [2] Plural: Sandstrand
               [1] It took us more than five hours to get the sand shifted from one end of the garden to the other.
                 Es hat uns mehr als fünf Stunden gekostet den Sand von einem Ende des Gartens in das andere zu schaffen.
               [2] The two dogs ran up and down the sands the whole time.
                 Die beiden Hunde sind den ganzen Tag den Strand rauf und runter gerand.
wood
     Substantiv:
     [1] Wald
     [2] Holz
          [1] The woods around their house were very dense.
            Die Wälder um ihr Haus herum waren sehr dicht.
          [2] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary