Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




wall
     Substantiv:
     [1] die Mauer, die Wand
          [1] The wall broke down.
            Die Mauer brach zusammen.
          [1] "The usurper, who beheld , from the walls of Arles, the ruin of his last hopes, was tempted to place some confidence in so generous a conqueror."
partition
     Substantiv:
     [1] Aufteilung, Verteilung, Teilung
     [2] Auseinandersetzung, Erbauseinandersetzung
     [3] Trennung, Absonderung
     [4] Scheidewand, Querwand, Fach, Bretterverschlag
     Verb:
     [1] aus einem Raum oder Land mehrere kleinere machen
          [1] „France had three strategic choices: it could try to form an anti-German coalition; it could seek to partition Germany; or it could try to conciliate Germany.“
            „Frankreich hatte drei strategische Möglichkeiten: es konnte ein anti-deutsche Koalition zu formen versuchen; es konnte Deutschland zu teilen suchen; oder es konnte Deutschland zu besänftigen versuchen.“
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary