Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
top
     Adjektiv:
     [1] räumlich an oberster Stelle
     [2] qualitativ von höchstem Rang
aniline
black
     Adjektiv:
     [1] Farbe: schwarz
          [1] I saw a black cat.
            Ich sah eine schwarze Katze.
     Substantiv:
     [1] Schwarz
     [2] Mensch mit schwarzer Hautfarbe (oft in Großschreibung: Black); Plural: kollektiv die Schwarzen
          [1] The color of the shoes was a deep black.
            Die Farbe seiner Schuhe war ein tiefes Schwarz.
          [2] History of the blacks in Canada
     Verb:
     [1] schwarz färben; schwärzen
          [1] The chemicals blacked the metal.
            Die Chemikalien schwärzten das Metall.
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
methyl
violet
     Substantiv:
     [1] Veilchen
          [1]The front garden was full of violets.
            Der Vorgarten war voll Veilchen.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
prevent
     Verb:
     [1] vorbeugen, verhindern
greening
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'green'
     green
          Adjektiv:
          [1] Grün als Farbe habend
          [2] unerfahren, naiv
          [3] umweltfreundlich
          [4] Kaffee: ungebrannt
          [5] Früchte: unreif
          [6] Gesundheit: blass, gelb
          [7] Fleisch: nicht abgehangen
          Substantiv:
          [1] Grün
          [2] Rasen, Grünfläche
          [3] grüne Vegetation
          [4] the greens: die Grünen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary