Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
salt
Salz
fish
Substantiv:
[1] Fisch
[1] The trout is a freshwater fish.
Die Forelle ist ein Süßwasserfisch.
Verb:
[1] Fische fangen
[1] He fishes with a fishing rod.
Er fischt mit einer Angel.
beef
Substantiv:
[1] Rindfleisch
[1] The meat of cows is called beef.
Das Fleisch von Kühen nennt man Rindfleisch.
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
pork
Substantiv:
[1] das Schweinefleisch
[1] Muslims and Jews don't eat pork.
Muslime und Juden essen kein Schweinefleisch.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
salt
Salz
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
city
Substantiv:
[1] Stadt, Großstadt
[1] A town is created a city by charter.
Ein Ort wird per Charta zur Stadt erhoben.
[1] „Histories usually ascribe a different origin to the name, saying that the city was founded by Raja Deloo.“
„Geschichten nennen normalerweise eine andere Entstehungsgeschichte des Namens, sie sagen aus, dass die Stadt von Raja Deloo gegründet wurde.“
[1] I prefer life in a city.
Ich ziehe das Leben in einer Großstadt vor.
streets
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'street'
street
Substantiv:
[1] städtische oder dörfliche Straße
[1] They build a new street.
Sie bauen eine neue Straße.
in
in
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
winter
Substantiv:
[1] Winter
[1] Winter is the last season in a year.
Der Winter ist die letzte Jahreszeit eines Jahres.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary