Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
confuse
     (wir) verwechseln
     (ihr) verwechselt
     verwechseln
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
quiet
     Adjektiv:
     [1] leise
constant
     Konstante, Fixwert
     beständig, konstant
state
     Substantiv:
     [1] Staat
     [2] Zustand
          [1] There are about 200 states on the earth.
            Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Erde.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
calm
     ruhig
     (ich) beruhige
     (wir) beruhigen
     (ihr) beruhigt
     beruhigen, ruhig stellen
continuous
     kontinuierlich, stetig
flow
     Fluss
     fließen
in
     in
particular
     speziell, bestimmt
thoughts
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'thought'
     thought
          Substantiv:
          [1] Gedanke
          [2] kein Plural: Nachdenken, Überlegen
               [1] "Despite the dwarf's tenacity, he is not able to bear Zarathustra's 'most abysmal thought'....The abysmal thought is named eternal return."
          Konjugierte Form:
          Präteritum (simple past) des Verbs 'think'
          Partizip II:
          Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'think'
actions
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'action'
     action
          Substantiv:
          [1] Aktion, Handeln, Handlung, Tat
          [2] Handwerk: Gang, Funktionieren, Mechanismus, Tätigkeit, Werk
          [3] Handwerklich, Physik: Einfluss, Einwirkung, Prozess, Vorgang, Wirkung
          [4] Film, Literatur: bezogen auf Dramen: Handlung
          [5] Benehmen, Verhalten
          [6] Bewegung, Gangart (zum Beispiel: Pferd)
          [7] Ausdruck, Vortragsweise
          [8] Kunst: Action, dramatisches Geschehen
          [9] Recht: Klage, Prozess
          [10] Einsatz, Gefecht, Kampf
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
liquids
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'liquid'
     liquid
          Adjektiv:
          [1] flüssig
               [1] Ice ist not liquid.
                 Eis ist nicht flüssig.
               [1] We store liquid chemicals.
                 Wir lagern flüssige Chemikalien.
          Substantiv:
          [1] Flüssigkeit
               [1] Blood and water are liquids.
                 Blut und Wasser sind Flüssigkeiten.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary