Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
back
     Adjektiv:
     [1] rückseitig
     [2] hinter
     [3] abgelegen
     [4] alt
     Adverb:
     [1] zurück
     [2] vorher
          [1] Go back to the beginning.
     Substantiv:
     [1] Rücken
     [2] Rückseite
     [3] Hintergrund
     [4] Mannschaftsspiel: Verteidiger
          [1] My back hurts really bad.
            Mein Rücken schmerzt wirklich übel.
     Verb:
     [1] unterstützen
     [2] unterlegen, hinterlegen
     [3] zurück bewegen
     [4] gegen den Uhrzeigersinn drehen
          [1] to back a proposal
          [2] to back a foreground
          [3] to back a car
          [4] The wind backs.
books
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs book
     Konjugierte Form:
     3. Person Indikativ Singular Präsens Aktiv des Verbs 'to book'
     book
          Substantiv:
          [1] fest gebundene Papierseiten, das Buch
               [1] The book is lying on the table.
                 Das Buch liegt auf dem Tisch.
               [1] The girl is reading an exciting book.
                 Das Mädchen liest ein aufregendes Buch.
          Verb:
          [1] (transitiv) reservieren, buchen
          [2] (intransitiv), (britisch) (mit into) in ein Hotel einchecken
          [3] (transitiv) verwarnen oder bestrafen
          [4] (intransitiv) umgangssprachlich: schnell reisen
          [5] (intransitiv) umgangssprachlich: hart lernen
               [1] I want to book a hotel room for tomorrow night. I can book tickets for the concert next week.
                 Ich will ein Hotelzimmer für nächste Nacht buchen. Ich kann Tickets fürs Konzert der nächsten Woche buchen.
               [2] I've just booked into the hotel.
                 Ich habe gerade ins Hotel eingecheckt.
               [3] The police booked him for driving too fast.
                 Die Polizei strafte ihn, da er zu schnell fuhr.
               [4] He was really booking, until he passed the speed trap.
                 Er raste sehr, bis er an der Geschwindigkeitsüberwachung vorbeifuhr.
               [5]He went home early to book.
                 Er ging früh nach Hause um zu lernen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary