Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
train
     Zug
     üben
     (wir) üben
     (wir) trainieren
     (ihr) übt
backed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'back'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'back'
     back
          Adjektiv:
          [1] rückseitig
          [2] hinter
          [3] abgelegen
          [4] alt
          Adverb:
          [1] zurück
          [2] vorher
               [1] Go back to the beginning.
          Substantiv:
          [1] Rücken
          [2] Rückseite
          [3] Hintergrund
          [4] Mannschaftsspiel: Verteidiger
               [1] My back hurts really bad.
                 Mein Rücken schmerzt wirklich übel.
          Verb:
          [1] unterstützen
          [2] unterlegen, hinterlegen
          [3] zurück bewegen
          [4] gegen den Uhrzeigersinn drehen
               [1] to back a proposal
               [2] to back a foreground
               [3] to back a car
               [4] The wind backs.
into
     Präposition:
     [1] räumlich: in etwas hinein
     [2] Mathematik: (regional: in
     [3] (regional: –
          [1] He goes into the house.
            Er geht ins Haus.
          [1] Now we are going into the forest.
            Jetzt gehen wir in den Wald.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
station
     Substantiv:
     [1] Bahnhof, Station
     [2] Militär: Position, Stellung
     [3] (sozialer) Rang, Stellung
     [4] Radiostation, Radiosender
     [5] Haltung, Körperhaltung
     [6] Australien: große Farm
     [7] Referenzpunkt, Bezugspunkt, Richtpunkt
          [1] The train left the station 10 minutes late.
            Der Zug verließ den Bahnhof mit 10 Minuten Verspätung.
          [2] The soldiers reached their station minutes after the attack.
            Die Soldaten erreichten ihre Stellung wenige Minuten nachdem sie angegriffen wurden.
          [3] In the 18th century Women were of lower social station than man.
            Im 18. Jahrhundert waren Frauen von niedrigerer sozialer Stellung als Männer.
          [4] I loved that station! It played my favourite music all the time!
            Ich habe diesen Radiosender geliebt! Er hat immer meine Lieblingsmusik gespielt!
          [5] The soldiers were not allowed to easy their station.
            Den Soldaten wurde nicht erlaubt eine bequeme Haltung einzunehmen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary