Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
practice
     Substantiv:
     [1] Praxis
     [2] Übung, Einarbeitung, Geübtheit
     [3] Gepflogenheit
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
discipline
     Disziplin
of
explaining
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'explain'
     explain
          erklären, erläutern
          (ich) erkläre
          (wir) erklären
          (ihr) erklärt
natural
     Adjektiv:
     [1] natürlich, Natur…
     [2] naturgemäß, naturbedingt
     [3] angeboren, natürlich
     [4] real, wirklich, physisch
     [5] selbstverständlich, natürlich
     [6] natürlich, ungekünstelt
     [7] naturgetreu, natürlich
     [8] unbearbeitet, Natur.., Roh…
     [9] naturhaft, urwüchsig
     [10] natürlich, unehelich
     [11] (Musik) ohne Vorzeichen
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
cultural
     Adjektiv:
     [1] kulturell
          [1] „For all of the 20th century Iraq was regarded as the cultural hub for the Arab world.“
            Im gesamten 20. Jahrhundert wurde der Irak als das kulturelle Zentrum der arabischen Welt betrachtet.
heritage
     Erbe
     Erbschaft, Erbe
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
visitors
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'visitor'
     visitor
          Substantiv:
          [1] Besucher
               [1] The museum had over 100 000 visitors last year.
                 Das Museum hatte letztes Jahr über 100 000 Besucher.
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
museums
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'museum'
     museum
          Substantiv:
          [1] Museum
               [1] Let's visit a museum!
                  Lasst uns ein Museum besuchen!
historic
     historisch, geschichtsträchtig
sites
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'site'
     site
          Substantiv:
          [1] Stelle, Platz, Ort
          Verb:
          [1] stationieren, errichten, plazieren
zoos
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'zoo'
     zoo
          Substantiv:
          [1] der Zoo: große, meist parkartige Anlage zur Haltung und öffentlichen Zurschaustellung verschiedener Tierarten
aquaria
science
     Substantiv:
     [1] Wissenschaft
     [2] Naturwissenschaft
          [1] „Biology is the science of life and living things, and their evolution.“
            Die Biologie ist die Wissenschaft des Lebens und der lebenden Dinge und deren Entstehung.
centres
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'centre'
     centre
art
     Substantiv:
     [1] Kunst
          [1] The art of war has to be studied wisely.
galleries
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'gallery'
     gallery
          Substantiv:
          [1] Galerie
               [1] There are at least five galleries in this street alone.
                 Allein in dieser Strasse sind mindestens 5 Galerien.
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary