Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
loot
     Substantiv:
     [1] die Beute, die Kriegsbeute, der Plunder, das Raubgut
     [1] (umgangssprachlich): die Knete, die Sore, der Zaster
          [1] They said the police know that the loot is in a garage in Fulham somewhere.
     Verb:
     [1] erbeuten, plündern, rauben
of
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
ancient
     Adjektiv:
     [1] sehr alt, uralt, antik
          [1] "And though this ancient thousand-year-old civilization was crushed by the military campaigns of Julius Caesar, the Celts remain an object of fascination to this day."
city
     Substantiv:
     [1] Stadt, Großstadt
          [1] A town is created a city by charter.
            Ein Ort wird per Charta zur Stadt erhoben.
          [1] „Histories usually ascribe a different origin to the name, saying that the city was founded by Raja Deloo.“
            „Geschichten nennen normalerweise eine andere Entstehungsgeschichte des Namens, sie sagen aus, dass die Stadt von Raja Deloo gegründet wurde.“
          [1] I prefer life in a city.
            Ich ziehe das Leben in einer Großstadt vor.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary