Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
key
     Substantiv:
     [1] der Schlüssel
     [2] der Chiffrierschlüssel, Chiffre, Kennzahl, Passwort
     [3] die Taste
     [4] flache Insel (aus Korallen)
     [5] Legende, Zeichenerklärung, Lösungsschlüssel
     [6] Tonart
     [7] ein Keil
     [8] der Schlussstein in einem Rundbogen
     [9] Samara, Flügelfrucht
     [10] Passfeder
     [11] die Klappe an einem Blasinstrument
          [1] I lost my keys.
            Ich habe meine Schlüssel verloren.
     Verb:
     [1] etwas keilen, aufkeilen, verkeilen, verdübeln
     [2] etwas verzahnen oder abstimmen
     [3] den Schlussstein setzen
     [4] tippen, eingeben
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
winning
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'win'
     win
          gewinnen
          (wir) gewinnen
          (ihr) gewinnt
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
game
     Substantiv:
     [1] Spiel
     [2] Gastronomie, Jagd: Wild
          [1] „What's the name of the game?“
            Was ist der Name des Spiels?
          [2] „Game or quarry is any animal hunted for sport or for food.“
            [Ein/Das] Wild ist ein Tier, das zu sportlichen oder Speisezwecken gejagt wird.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary