Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
key
     Substantiv:
     [1] der Schlüssel
     [2] der Chiffrierschlüssel, Chiffre, Kennzahl, Passwort
     [3] die Taste
     [4] flache Insel (aus Korallen)
     [5] Legende, Zeichenerklärung, Lösungsschlüssel
     [6] Tonart
     [7] ein Keil
     [8] der Schlussstein in einem Rundbogen
     [9] Samara, Flügelfrucht
     [10] Passfeder
     [11] die Klappe an einem Blasinstrument
          [1] I lost my keys.
            Ich habe meine Schlüssel verloren.
     Verb:
     [1] etwas keilen, aufkeilen, verkeilen, verdübeln
     [2] etwas verzahnen oder abstimmen
     [3] den Schlussstein setzen
     [4] tippen, eingeben
of
b
flat
     Adjektiv:
     [1] flach
major
     Adjektiv:
     [1] bedeutend, wichtig
     [2] Musik, von der Tonart: Dur
     [3] britisch, veraltet, nach Personennamen: „der Ältere“ („sen.“)
          [1] Angela Merkel plays a major role in Germany.
             Angela Merkel spielt eine wichtige Rolle in Deutschland.
          [1] „By the early 1980s every major country in Europe had stopped executing criminals.“
            In den frühen 1980er Jahren hatten alle wichtigen Länder in Europa aufgehört, Verbrecher hinzurichten.
          [2] The play is written in A major.
            Das Stück ist in A-Dur geschrieben.
     Substantiv:
     [1] Militär, Offiziersrang: Major
     [2] Schule/Universität, amerikanisch und australisch: Hauptfach (Kernfach)
     Verb:
     [1] Schule/Universität: als Hauptfach gewählt haben / studieren
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary