Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
arms
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'arm'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'arm'
     arm
          Substantiv:
          [1] der Arm
          [2] die Waffe
          [3] Winkel: der Schenkel
               [1] My arm hurts, I should go to the doctor.
                 Mein Arm schmerzt, ich sollte einen Doktor aufsuchen.
               [2] In America a lot of people have arms in their house.
                 In Amerika haben viele Leute Waffen zu Hause.
          Verb:
          [1] sich mit Waffen ausrüsten, bewaffnen, rüsten
          [2] sich vorsorglich auf etwas vorbereiten, wappnen
          [3] sich auf einen Krieg oder Kampf vorbereiten, aufrüsten
               [1] I do not feel good if my neighbor arms himself.
                 Ich fühle mich nicht gut, wenn mein Nachbar sich Waffen kauft.
               [2] He was armed with arguments for the discussion.
                 Er war mit Argumenten für die Diskussion gewappnet.
of
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
octopus
     Substantiv:
     [1] Zoologie: Oktopus, Krake
          [1] "Once a leash of thin black whips, like the arms of an octopus, flashed across the sunset and was immediately withdrawn, and afterwards a thin rod rose up, joint be joint, bearing at its apex a circular disk that spun with a wobbling motion."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary