Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




synonym
     Substantiv:
     [1] Synonym
          [1] This is a synonym.
            Dies ist ein Synonym.
of
glide
     Verb:
     [1] gleiten (fliegen)
     [2] gleiten, dahingleiten
     [3] ausrutschen
cap
     Substantiv:
     [1] Deckel, Haube
     [2] Kappe, Mütze, Haube
     [3] Obergrenze
affixed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'affix'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'affix'
     affix
          Substantiv:
          [1] etwas angehängtes; Anhang, Anfügung, Anhängsel
          [2] Sprachwissenschaft (älter): Suffix(um), Affixum (Anhängsilbe, Nachsilbe)
          [3] Sprachwissenschaft (jünger): Affix
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
base
     Adjektiv:
     [1] niederträchtig, gemein
     [2] minderwertig, nicht edel
          [1] His base behavior disregarded the basic principles of the society.
             Sein niederträchtiges Verhalten missachtete die grundlegenden Prinzipien der Gesellschaft.
          [2] Iron is a base metal and the base of steel.
             Eisen ist ein unedles Metall und die Grundlage von Stahl.
     Substantiv:
     [1] Basis (militärisch)
     [2] Base (chemisch)
     [3] Sockel, Fundament
     [4] Zahlenbasis
     Verb:
     [1] base on: basieren auf
of
legs
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'leg'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'leg'
     leg
          Substantiv:
          [1] das Bein
          [2] hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh
          [3] Sport: begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs
          [4] Mathematik: die Kathete, der Schenkel
               [1] Her long legs are atractive.
                 Ihre langen Beine sind attraktiv.
of
furniture
     Substantiv:
     [1] Möbel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary