Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

superlative
Superlativ, Höchststufe
form
Verb:
[1] formen, bilden, verfertigen
[2] sich formieren, sich aufstellen
of
sexy
Adjektiv:
[1] sexuell attraktiv und/oder verführerisch, sexy
[2] nicht im sexuellen Sinne; umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend
[1] „I'm too sexy for my love, too sexy for my love“ (Right Said Fred: "I’m Too Sexy" (1991))
Ich bin zu sexy um mich zu lieben…
[2] We've some sexy ideas on how to improve sales.
Wir haben ansprechende Ideen, wie man die Umsätze verbessern könnte.
most
Pronomen:
[1] von höchster Quantität
[2] die Mehrheit
[3] das Beste
[1] They had the most to lose.
Sie hatten am meisten zu verlieren.
[2] Most are in favour of tax reform.
Die Mehrheit befürwortet die Steuerreform.
[3] The most they can expect is a 4% pay increase
Sie können höchstens eine 4-prozentige Gehaltserhöhung erwarten.
sexy
Adjektiv:
[1] sexuell attraktiv und/oder verführerisch, sexy
[2] nicht im sexuellen Sinne; umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend
[1] „I'm too sexy for my love, too sexy for my love“ (Right Said Fred: "I’m Too Sexy" (1991))
Ich bin zu sexy um mich zu lieben…
[2] We've some sexy ideas on how to improve sales.
Wir haben ansprechende Ideen, wie man die Umsätze verbessern könnte.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary