Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




safe
     Adjektiv:
     [1] sicher
          [1] I feel that this is a safe location.
          Ich spüre, dass es hier ein sicherer Platz ist.
     Substantiv:
     [1] der Tresor
          [1] The safe was opened by the employee with the secret code.
          Der Tresor wurde vom Mitarbeiter mit dem sicheren Kode.
deposit
     Substantiv:
     [1] Bankguthaben
     [2] Depot
     [3] Pfand
box
     Substantiv:
     [1] eckiger Behälter mit oder ohne Deckel
     [2] von geraden Linien umgrenzte Fläche auf einem Formular oder ähnlichem
     [3] abgegrenzter Raum für bestimmte Zuschauer im Gericht oder Theater
     [4] britisch, umgangssprachlich: Fernseher
     [5] Buchsbaum
          [1] a box of chocolates
locker
     Substantiv:
     [1] Schließfach
     [2] Spind, verschließbarer Kasten/ Schrank
          [1] Put the letter in a locker if you don´t trust your parents.
            Leg den Brief in ein Schließfach, wenn du deinen Eltern nicht traust.
          [2] They saw a note on Jim’s locker.
            Sie sahen eine Nachricht an Jims Spind.
lockbox
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary