| red |
| Adjektiv: | |
| [1] rot | |
| [2] übertragen, politisch-ideologisch: links, sozialistisch, kommunistisch | |
| [1] The strands in her hair are red. | |
| Die Strähnen in ihrem Haar sind rot. | |
| [2] China is a red state. | |
| China ist ein kommunistischer Staat. | |
| Substantiv: | |
| [1] ein revolutionärer Sozialist oder (meist) ein Kommunist; ein Bolschewik; ein Unterstützer der Bolschewiki in der russischen Bürgerkrieg | |
| colour |
| Substantiv: | |
| [1] Farbe | |
| [2] Farbton | |
| [3] Hautfarbe | |
| [4] (in Plural: colours) Flagge, Fahne | |
| [1] The favourite colour of Thomas is maroon. | |
| Die Lieblingsfarbe von Tomas ist Kastanienbraun. | |
| [2] Colours cannot be shown on old black-and-white televisions. | |
| Farbtöne können nicht auf Schwarz-Weiß-Fernsehern gezeigt werden. | |
| [3] While the natural colour of Africans is brown, in Europe people are originally beige. | |
| Während die natürliche Hautfarbe der Afrikaner braun ist, sind die Europäer ursprünglich beige. | |
| [4] A ship approached our ports under the colours of Holland. | |
| Ein Schiff näherte sich unseren Häfen unter den Fahnen von Holland. | |
| Verb: | |
| [1] färben, kolorieren | |
| [2] färben, ausmalen | |
| [3] erröten | |
| [1] We should colour the walls red. | |
| Wir sollten die Wände rot färben. | |
| [2] My son loves to colour. | |
| Mein Son malt gern aus. | |
| [3] Her face coloured as she realised she had made an obvious mistake. | |
| Ihr Gesicht errötete als sie bemerkte, dass sie einen offensichtlichen Fehler gemacht hatte. | |
