Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




post
     Substantiv:
     [1] der Pfosten
     [2] der Posten
     [3] {{brit.}}, nur Singular: die Post
     Verb:
     [1] (einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken
     [2] Militär: abkommandieren, postieren
     [3] anschlagen, ankleben
     [4] verbuchen, buchen
     [5] bekannt machen, verkünden
     [6] veraltet: eine hastige/ eilige Reise machen
          [1] "'We will confine ourselves for the present with your permission to this very interesting document, which must have been put together and posted yesterday evening. Have you yesterday's Times, Watson?'"
office
     Substantiv:
     [1] ein Arbeitsraum, in dem Verwaltungs- und Planungsarbeiten durchgeführt werden
          [1] The secretary is working in her office.
box
     Substantiv:
     [1] eckiger Behälter mit oder ohne Deckel
     [2] von geraden Linien umgrenzte Fläche auf einem Formular oder ähnlichem
     [3] abgegrenzter Raum für bestimmte Zuschauer im Gericht oder Theater
     [4] britisch, umgangssprachlich: Fernseher
     [5] Buchsbaum
          [1] a box of chocolates
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary