Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




milk
     Substantiv:
     [1] Milch
white
     Adjektiv:
     [1] Farbe: weiß
          [1] She was as white as snow.
            Sie war so weiß wie Schnee.
liquid
     Adjektiv:
     [1] flüssig
          [1] Ice ist not liquid.
            Eis ist nicht flüssig.
          [1] We store liquid chemicals.
            Wir lagern flüssige Chemikalien.
     Substantiv:
     [1] Flüssigkeit
          [1] Blood and water are liquids.
            Blut und Wasser sind Flüssigkeiten.
produced
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'produce'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'produce'
     produce
          Verb:
          [1] einführen
          [2] (Justiz) Zeugen beibringen
          [3] Gründe anführen, vorbringen
          [4] (Früchte) hervorbringen, erzeugen
          [5] hervorbringen, produzieren, liefern, schaffen, verfertigen
          [6] Zinsen eintragen, abwerfen
          [7] etwas nach sich ziehen, verursachen
          [8] (Dokument) vorlegen
          [9] (Gewinn) erzielen, erwirtschaften
by
     bei, neben
female
     Adjektiv:
     [1] weiblich
          [1] „To outsiders, the practice euphemistically known as ›female circumcision‹ is shocking.“
            Für Außenstehende ist die Praxis, die euphemistisch als »weibliche Beschneidung« bezeichnet wird, schockierend.
     Substantiv:
     [1] Frau
     [2] Zoologie, von Tieren: Weibchen
mammals
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'mammal'
     mammal
          Substantiv:
          [1] Zoologie: das Säugetier, der Säuger
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
their
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Plural: ihr
          [1] That is their house.
            Das ist ihr Haus.
young
     Adjektiv:
     [1] jung
          [1] He's a very young guy.
            Er ist ein sehr junger Junge.
     Substantiv:
     [1] {{Pl., :}} junge Menschen
     [2] Zoologie: junge Nachfahren
          [1] The young of today are very educated.
            Die Jugendlichen von heute sind sehr gebildet.
          [2] The mother protects her young.
            Die Mutter beschützt ihre Jungen.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
consume)
     verbrauchen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary