Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




middle
     Adjektiv:
     [1] mittlere
     [2] in der Konstruktion „in the middle of“: mitten
     Substantiv:
     [1] die Mitte
     [2] ohne Plural: Taille
     [3] ohne Plural: Bauch
name
     Substantiv:
     [1] Name
          [1] They have a common name.
            Sie haben einen alltäglichen Namen.
          [1] "Histories usually ascribe a different origin to the name, saying that the city was founded by Raja Deloo."
            Geschichten ordnen meistens einen unterschiedlichen Ursprung dem Namen zu, indem sie sage, dass die Stadt von Raja Deloo gegründet wurde.
     Verb:
     [1] (be)nennen
          [1] I was named after my greatgrandfather.
            Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt.
          [1] "Despite the dwarf's tenacity, he is not able to bear Zarathustra's 'most abysmal thought'....The abysmal thought is named eternal return."
middle
     Adjektiv:
     [1] mittlere
     [2] in der Konstruktion „in the middle of“: mitten
     Substantiv:
     [1] die Mitte
     [2] ohne Plural: Taille
     [3] ohne Plural: Bauch
English
     Adjektiv:
     [1] zu England, dessen Bevölkerung oder deren Sprache und Kultur gehörig
          [1] I have an English grandfather.
            Ich habe einen englischen Großvater.
          [1] Today I learned another English word.
            Heute habe ich ein weiteres englisches Wort gelernt.
     Substantiv:
     [1] Singular: die in England benutzte und von dort stammende Sprache
     [2] Plural: die dortige Bevölkerung
          [1] Can you say it in English?
            Können Sie das auf Englisch sagen?
          [2] The English lost against the Scots.
            Die Engländer verloren gegen die Schotten.
middle
     Adjektiv:
     [1] mittlere
     [2] in der Konstruktion „in the middle of“: mitten
     Substantiv:
     [1] die Mitte
     [2] ohne Plural: Taille
     [3] ohne Plural: Bauch
ages
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'age'
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'age'
     age
          Substantiv:
          [1] Alter
          [2] geschichtlich: Zeitalter, Ära
               [1] This tree has reached a high age.
                 Dieser Baum hat ein hohes Alter erreicht.
               [2] We live in the age of technologies.
                 Wir leben im Zeitalter der Technologien.
          Verb:
          [1] intrans.: altern, alt / älter werden
          [2] intrans., Gastronomie: reifen
          [4] trans.: jemanden älter machen, altern lassen
          [5] trans.: Gastronomie: reifen lassen
          [6] trans.: das Alter einer Sache bestimmen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary