| hard |
| Adjektiv: | |
| [1] hart, fest | |
| [2] schwierig | |
| [3] Süßwasser: hart, von hohem Kalkgehalt | |
| [4] von Erkenntnissen, Fakten, Informationen: gesichert, sicher, hieb- und stichfest/stichfest; unverhüllt, nackt | |
| [1] The girl got hurt by falling on the hard floor. | |
| Das Mädchen verletzte sich, als es auf den harten Fußboden fiel. | |
| [2] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'" | |
| [4] We were able to glean hard intelligence of them. | |
| Wir waren imstande, stichfeste (nachrichtendienstliche) Erkenntnisse über sie zusammenzutragen. | |
| [4] That’s a hard fact. | |
| Das ist die/eine nackte Tatsache. | |
| candy |
| Substantiv: | |
| [1] ursprünglich: Kandis | |
| [2] amerikanisch: Süßigkeit(en), Süßware(n) | |
| Verb: | |
| [1] kandieren | |
| [1] The ice cream was topped with a candied cherry. | |
| Das Eis wurde von einer kandierten Kirsche gekrönt. | |
