Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




eraser
     Substantiv:
     [1] Radiergummi, Radierer
     [2] Radiermesser
rubber
     Substantiv:
     [1] Gummi, Kautschuk, Naturkautschuk
     [2] Radiergummi
     [3] amerikanisch: Gummiüberschuh
       britisch: Turnschuhe
     [4] Gummi, Pariser, Kondom
     [5] Reiber, Polierer
     [6] Masseuse, Masseur
     [7] Reibzeug
     [8] Frottierhandtuch, Frottiertuch, Frottierhandschuh, Wischtuch, Polierkissen, Geschirrtuch (britisch)
     [9] Reibfläche
     [10] Schleifstein, Putzfeile
     [11] Farbläufer
     [12] Schmirgelpaper, Glaspapier
     [13] weicher Formziegel
     [14] Puck, Scheibe (Eishockey)
     [15] Platte (Baseball)
     [16] Robber (Kartenspiel)
          [1] "The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber"
something
     Pronomen:
     [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist
          [1] Could you give me something to drink?
            Könnten Sie mir etwas zu trinken geben?
          [1] I have something for you in my bag.‎
            Ich habe etwas für dich in meiner Tasche.
used
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'use'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'use'
     use
          Substantiv:
          [1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung
          [2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit
          [3] Fähigkeit
          [4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis
          [5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil
               [1] There is a study of the use of the Internet in Africa.
                 Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika.
               [2] Is this of use to you?
                 Können Sie das gebrauchen?
               [2] What is the use of it?
                 Was hat es für einen Zweck?
               [3] He lost the use of his right eye.
                 Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen.
          Verb:
          (transitiv)
          [1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen
          [2] behandeln, verfahren mit
          (intransitiv)
          [3] nur Präteritum: pflegte
               [1] Please use this one since the other one is damaged.
                 Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
erase
     ausradieren, löschen
     (wir) löschen
pencil
     Substantiv:
     [1] Stift
     [2] Bleistift
          [1] I forgot my pencils at home.
            Ich habe meine Stifte zuhause vergessen.
          [1] Can you draw a house with your pencil?
            Kannst du mit deinem Bleistift ein Haus zeichnen?
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
sometimes
     manchmal, bisweilen
pen
     Substantiv:
     [1] der Füller, Schreibstift
     [2] ein weiblicher Schwan
     [3] die Strafanstalt
          [1] I've lost all my pens.
            Ich habe all meine Schreibstifte verloren.
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary