Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




determined
     Adjektiv:
     [1] entschlossen
          [1] We must carry out a practical, effective, resolute and determined plan of action.
            Wir müssen einen praktischen, effektiven, resoluten und entschlossenen Handlungsplan umsetzen.
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'determine'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'determine'
     determine
          Verb:
          [1] entscheiden, beschließen, zur Entscheidung bringen
          [2] bestimmen, beenden, begrenzen, festsetzen, zur Entscheidung gelangen
          [3] enden, zu Ende gehen
               [1] "They were determined to struggle to the last minute, to do anything to retard their fall."
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
dependent
     Adjektiv:
     [1] abhängig
          [1] The naturalization of Iranian citizens will no longer be dependent on the consent of both countries.
            Die Einbürgerung iranischer Staatsbürger wird nicht mehr wie bisher von der Zustimmung beider Länder abhängig sein.
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
some
     Pronomen:
     [1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
          [1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
            Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
condition
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary