Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




cow
     Substantiv:
     [1] Kuh; weibliches Rind
     [2] weibliches Tier (zum Beispiel: Wal, Elefant)
          [1] He milks the cows.
            Er melkt die Kühe.
     Verb:
     [1] einschüchtern
          [1] "There was something in his manner that cowed me, and I was obliged in spite of myself to give way."
female
     Adjektiv:
     [1] weiblich
          [1] „To outsiders, the practice euphemistically known as ›female circumcision‹ is shocking.“
            Für Außenstehende ist die Praxis, die euphemistisch als »weibliche Beschneidung« bezeichnet wird, schockierend.
     Substantiv:
     [1] Frau
     [2] Zoologie, von Tieren: Weibchen
bovine
animal
     Adjektiv:
     [1] Tiere betreffend; tierisch
     [2] Tieren ähnlich; tierisch, animalisch
     Substantiv:
     [1] das Tier
          [1] I really like animals, especially birds.
            Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
near
     Adjektiv:
     [1] nahe
          [1] Don't go near that dog! It will bite!
            Geh' nicht nahe an diesen Hund heran! Er beißt!
adulthood
     Substantiv:
     [1] Erwachsensein, Erwachsenenalter
          [1] "Chapter 3 takes a fourth approach and looks at some of the main life events of adulthood, namely marriage and partnering, parenthood, and divorce from a psychological angle."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary