Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




cider
     Apfelwein, Apfelmost
cup
     Substantiv:
     [1] Tasse
     [2] Becher
     [3] textil: BH-Körbchen
     [4] Sport: Cup
     [5] Sportpokal
          [1] Can I have a cup of coffee?
            Kann ich eine Tasse Kaffee haben?
          [2] Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, Drink from it, all of you. (Bibel:Mt26,27)
gin
     Substantiv:
     [1] Alkohol: Gin, Wacholderschnaps: Spirituose mit Wacholder
          [1] The Book of Gins and Vodkas: A Complete Guide
     Substantiv:
     [1] Fangnetz, Strick, Fallstrick
     [2] Baumwollentkörnungsmaschine
          [1] The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
            Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen.
          [2] With regard to saw gins and the toothed roller gins it will not be necessary to enter into similar details as the use of an opener has never been proposed for that class of gins.
     Verb:
     [1] in einer Schlinge fangen, einem Fallnetz fangen
     [2] entkörnen, egrenieren
          [1] Altogether he was the type of low ruffianism — as ill-conditioned a looking brute as ever ginned a hare.
          [2] Do you remember when that bale of cotton was ginned, — what day it was ginned?
     Verb:
     [1] beginnen
     Konjunktion:
     [1] mundartlich: wenn, falls
cup
     Substantiv:
     [1] Tasse
     [2] Becher
     [3] textil: BH-Körbchen
     [4] Sport: Cup
     [5] Sportpokal
          [1] Can I have a cup of coffee?
            Kann ich eine Tasse Kaffee haben?
          [2] Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, Drink from it, all of you. (Bibel:Mt26,27)
claret
cup
     Substantiv:
     [1] Tasse
     [2] Becher
     [3] textil: BH-Körbchen
     [4] Sport: Cup
     [5] Sportpokal
          [1] Can I have a cup of coffee?
            Kann ich eine Tasse Kaffee haben?
          [2] Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, Drink from it, all of you. (Bibel:Mt26,27)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary