Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




box
     Substantiv:
     [1] eckiger Behälter mit oder ohne Deckel
     [2] von geraden Linien umgrenzte Fläche auf einem Formular oder ähnlichem
     [3] abgegrenzter Raum für bestimmte Zuschauer im Gericht oder Theater
     [4] britisch, umgangssprachlich: Fernseher
     [5] Buchsbaum
          [1] a box of chocolates
container
     Substantiv:
     [1] Behälter, Gefäß
     [2] Container
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
metal
     Substantiv:
     [1] das Metall
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
plastic
     Kunststoff, Plastik
less
     Adverb:
     [1] weniger von etwas
          [1] You should work more and talk less.
            Du solltest mehr arbeiten und weniger reden.
often
     Adverb:
     [1] häufig, oft
          [1] „A teacher often works in a classroom.“
            Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum.
wood
     Substantiv:
     [1] Wald
     [2] Holz
          [1] The woods around their house were very dense.
            Die Wälder um ihr Haus herum waren sehr dicht.
          [2] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary