Englischer Satz-Analysierer
| alternative | ||
| alternativ | ||
| case | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Fall (m) | ||
| [2] (Recht) Fall (m) | ||
| [3] Kasten (m), Kiste (f) | ||
| [4] Behälter (m) | ||
| [5] Schachtel (f) | ||
| [6] Futteral (n) | ||
| [7] Etui (n), Brillenetui (n) | ||
| [8] Mappe (f), Schreibmappe (f) | ||
| [9] Bezug (m), Kissenbezug (m), Überzug (m) | ||
| [10] (Technik) Mantel (m), Verkleidung (f) | ||
| [1] „Nouns in the English tongue have only two different terminations for cases, viz. the nominative and the genitive. Singular. Nom. a man Gen. a man's. The others are expressed by prepositions.“ | ||
| [1] "To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king." | ||
| form | ||
| Verb: | ||
| [1] formen, bilden, verfertigen | ||
| [2] sich formieren, sich aufstellen | ||
| of | ||
| platonic | ||
| (of | ||
| or | ||
| Konjunktion: | ||
| [1] koordinierend: oder | ||
| relating | ||
| Partizip I: | ||
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'relate' | ||
| relate | ||
| to | ||
| Partikel: | ||
| [1] zu | ||
| [2] um zu | ||
| [1] I am going to work. | ||
| Ich gehe zur Arbeit. | ||
| [1] That's hard to tell. | ||
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | ||
| [2] I am here to have fun. | ||
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | ||
| the | ||
| Adverb: | ||
| [1] desto, um so | ||
| [1a] the … the: je …, desto | ||
| [1b] all the: um so | ||
| Artikel: | ||
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | ||
| [1] I'm sitting in the garden. | ||
| ..Ich sitze im Garten. | ||
| philosophical | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] sich mit der Philosophie beschäftigen; philosophisch | ||
| [2] eine unangenehme Situation akzeptieren, da sie nicht geändert werden kann | ||
| [1] "I had jotted down a few sentences, amounting to a small philosophical digression, the upshot of which wass that man wa a wretched creature and death a certainty." | ||
| views | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Plural des Substantivs 'view' | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'view' | ||
| view | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Ausblick, Sicht | ||
| [1] "I mention this small episode because it assumes some importance in view of the tragedy which followed, but I was convinced at the time that the matter was entirely trivial and that his excitement had no justification." | ||
| of | ||
| plato | ||
| and | ||
| Konjunktion: | ||
| [1] und | ||
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | ||
| his | ||
| Possessivpronomen: | ||
| [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Maskulinum: sein | ||
| [1] I know his mother. | ||
| Ich kenne seine Mutter. | ||
| successors | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Plural des Substantivs 'successor' | ||