Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
swimming
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'swim'
     swim
          Verb:
          [1] sich auf oder in einer Flüssigkeit (aus eigener Kraft) fortbewegen; schwimmen
          [2] ins Wasser tauchen/gehen, um sich zu reinigen oder zu erfrischen; baden
          [3] auf einem Medium treiben; nicht untergehen; schweben
          [4] sich dem Schwimmen ähnlich fortbewegen; treiben, gleiten
               [1] Since I cannot swim yet, I am going to learn how to swim soon.
                 Da ich bis jetzt noch nicht schwimmen kann, werde ich bald lernen, wie man schwimmt.
               [1] Now he is swimming for two hours non-stop!
                 Er schwimmt jetzt schon zwei Stunden durch.
               [2] Swimming is fun!
                 Schwimmen macht Spaß!
               [3] The detector swims on the water in such a manner that it is completely above the water level.
                 Der Detektor schwimmt dergestalt auf dem Wasser, dass er komplett über der Wasseroberfläche ist.
               [4] He is just swimming with the stream, no ideas of his own att all.
                 Er schwimmt nur mit dem Strom mit, keine einzige eigene Idee.
          Substantiv:
          [1] das Bad, das Schwimmen
               [1] I go for a swim regularly.
                 Ich schwimme regelmäßig.
pool
     Substantiv:
     [1] Ansammlung von (meistens) Süßwasser von einiger Tiefe
     [2] kleine, flache Ansammlung von (meist Regen-)Wasser
     [3] kurz: swimming pool, ein künstlich gebautes Becken zum Schwimmen
     [4] Verbund von Lieferanten oder anderen Firmen oder Betrieben
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
artificial
     künstlich
pool
     Substantiv:
     [1] Ansammlung von (meistens) Süßwasser von einiger Tiefe
     [2] kleine, flache Ansammlung von (meist Regen-)Wasser
     [3] kurz: swimming pool, ein künstlich gebautes Becken zum Schwimmen
     [4] Verbund von Lieferanten oder anderen Firmen oder Betrieben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary