Englischer Satz-Analysierer
a | ||
Artikel: | ||
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
[1] I can see a car and a plane. | ||
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
short | ||
Adjektiv: | ||
[1] kurze Distanz | ||
[2] niedrig | ||
[3] kurze Zeitspanne | ||
[1] She is only two centimetres shorter than Jerome. | ||
Sie ist nur zwei Zentimeter kürzer als Jerome. | ||
Substantiv: | ||
[1] Elektrotechnik: Kurzschluss | ||
[1] Elektrotechnik: kurzschließen, einen Kurzschluss verursachen | ||
cylindrical | ||
zylindrisch | ||
piece | ||
Substantiv: | ||
[1] Teil, Stück | ||
[2] Brettspiele, einschließlich Schach: Stein oder Spielfigur | ||
[3] Schach: Offizier, Sammelbezeichnung für König, Dame, Turm, Läufer und Springer | ||
[1] "The lower jaw consists of the curved piece of bone, in which the sixteen teeth are set, and of a process or branch on either side, which rises nearly at a right angle to be articulated by means of its condyle with the glenoid fossa of the temporal bone. " | ||
[2] „Pieces are the larger and generally more powerful chess pieces.“ | ||
[3] „ The five types of pieces can be divided up in several ways. “ | ||
[3] „Of the sixteen men on either side, eight are called Pieces, and eight Pawns. The eight pieces consist of a King, a Queen, two Castles or Rooks, two Bishops, and two Knights.“ | ||
[3] „Pawns, unlike pieces, move only in one direction: forward.“ | ||
of | ||
jewellery | ||
Schmuck | ||
commonly | ||
gewöhnlich | ||
worn | ||
Partizip II: | ||
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'wear' | ||
wear | ||
tragen, anhaben | ||
(ich) trage | ||
(du) trägst | ||
(wir) tragen | ||
sich abnutzen | ||
in | ||
in | ||
larger | ||
gauge | ||
Meter, Messgerät | ||
messen | ||
body | ||
Substantiv: | ||
[1] Körper, Leib | ||
[2] Leiche, Leichnam | ||
[1] You've got a nice body. | ||
Du hast einen schönen Körper. | ||
[2] We therefore commit its body to the ground. | ||
piercings | ||
piercing | ||
Partizip I: | ||
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'pierce' | ||
especially | ||
Adverb: | ||
[1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere | ||
[1] This is especially for you. | ||
Das ist nur für dich. | ||
[1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised" | ||
in | ||
in | ||
the | ||
Adverb: | ||
[1] desto, um so | ||
[1a] the … the: je …, desto | ||
[1b] all the: um so | ||
Artikel: | ||
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | ||
[1] I'm sitting in the garden. | ||
..Ich sitze im Garten. | ||
ear | ||
Substantiv: | ||
[1] das Ohr | ||
[2] das Gehör | ||
[3] die Ähre | ||
[1] Rabbits have large ears. | ||
Hasen haben große Ohren. | ||
[2] My sister has a good ear. | ||
Meine Schwester hat ein gutes Gehör. | ||
[3] The ear of a grain plant contains the seed. | ||
Die Ähre einer Getreidepflanze enthält den Samen. |