Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
reading
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'read'
     Substantiv:
     [1] kein Plural: das Lesen, das Verlesen
     [2] eine Lesung
     read
          Verb:
          [1] lesen
          [2] vorlesen
          [3] Vorlesungen hören
          [4] hören und verstehen
          [5] erfassen, messen und zeigen
               [1] I will read this book.
                 Ich werde dieses Buch lesen.
               [1, 2] I can read and read out loud, so that I can read you this book.
                 Ich kann lesen und laut vorlesen, sodass ich dir dieses Buch vorlesen kann.
               [2] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …"
                 Die Stimme fuhr fort, den zweiten, und insgesamt merkwürdigeren, Teil des Gedichtes vorzulesen …
               [3] He read Physics in Cambridge.
                  Er hörte Physik in Cambridge.
               [4] Can you read me?
                  Können Sie mich verstehen?
               [5] The thermometer reads 30 degrees outside.
                  Das Thermometer erfasst draußen 30 Grad.
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
current
     Adjektiv:
     [1] aktuell
     [2] momentan
          [1] a current event
          [1] "Subsequent chapters describe the development of the field since 1933, its market expansion through new applications, current catalyst and production processes, molecular weight and composition distribution analysis, and emerging trends."
          [2] the current traffic situation
     Substantiv:
     [1] Strom, Elektrizität
     [2] Strömung
situation
     Situation, Lage
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary