Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
finger
     Substantiv:
     [1] Anatomie: der Finger
          [1] How many fingers am I holding up?
            Wie viele Finger zeige ich?
     Verb:
     [1] fingern (zur sexuellen Erregung der Frau)
          [1] She wanted him to finger her?
            Sie wollte, dass er die fingert?
of
land
     Substantiv:
     [1] Geologie, Planetologie: die nicht von Wasser überdeckte Erdoberfläche; das Land
          [1] „The first North American settlers migrated from Siberia by way of the Bering land bridge approximately 15,000 or more years ago.“
     Verb:
     [1] landen
          [1] „NASA's shuttle fleet -- Columbia, Challenger, Discovery, Atlantis and Endeavour -- flew a total of 135 missions. Each one began at Kennedy's Launch Complex 39. Of those missions, 78 ended with a Kennedy landing; 54 concluded with a touchdown on the dry lake bed at Edwards Air Force Base in California; and one landed at White Sands Space Harbor in New Mexico.“
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
finger
     Substantiv:
     [1] Anatomie: der Finger
          [1] How many fingers am I holding up?
            Wie viele Finger zeige ich?
     Verb:
     [1] fingern (zur sexuellen Erregung der Frau)
          [1] She wanted him to finger her?
            Sie wollte, dass er die fingert?
of
smoke
     Verb:
     [1] (transitiv) rauchen: etwas anzünden und den Rauch einatmen
     [2] (intransitiv) rauchen: Qualm in die Luft abgeben; Rauch von sich geben
     [3] (transitiv) räuchern
          [1] He could smoke three cigars in an hour.
          [2] The faulty wiring began to smoke.
          [3] She smoked several hams.
     Substantiv:
     [1] nur Singular: Rauch von etwas Brennendem
          [1] This is particularly important since smoke can spread very quickly through corridors and stairwells.
            Das ist wichtig, denn gerade in Treppenhäusern und Fluren breitet sich Rauch blitzschnell aus.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary