Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
canny
     vorsichtig
long
     lang
journey
     Substantiv:
     [1] Reise
          [1] We are planning a journey to Leipzig next weekend.
            Wir planen für das nächste Wochenende eine Reise nach Leipzig.
     Verb:
     [1] reisen
canny
     vorsichtig
near
     Adjektiv:
     [1] nahe
          [1] Don't go near that dog! It will bite!
            Geh' nicht nahe an diesen Hund heran! Er beißt!
home
     Substantiv:
     [1] Haus (n), Heim (n), Wohnung (f)
     [2] Heimat (f)
          [1] My home is my castle.
            Mein Haus ist meine Burg.
          [2] Scotland is my home and I would not willingly live anywhere else.
            Schottland ist meine Heimat und ich wollte freiwillig nicht anderswo leben.
     Adverb:
     [1] zu Hause
     [2] nach Hause
          [1] Early in the morning it is sometimes difficult to make a decision about whether or not your child is sick enough to stay home from school.
            Früh morgens ist es manchmal schwierig zu entscheiden, ob dein Kind krank genug ist, um zu Hause zu bleiben.
          [2] „The advertisements feature ET, who famously wanted to phone home .“
            Die Werbespots zeigen ET, der bekanntlich nach Hause telefonieren wollte .
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary