| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| bath |
| Substantiv: | |
| [1] Bad (Tätigkeit) | |
| [2] Badeanstalt | |
| [3] Badewanne | |
| [1] I would like to have a hot bath now. | |
| Jetzt hätte ich gerne ein heißes Bad. | |
| [2] When we were in Turkey we visited a public bath. | |
| Als wir in der Türkei waren, haben wir eine öffentliche Badeanstalt besucht. | |
| Verb: | |
| [1] transitiv: baden | |
| [1] Will you bath the baby today? | |
| Willst du heute das Baby baden? | |
| [1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled." | |
| Du weißt, der Morgen, an dem Jack und du und ich vor dem Frühstück badeten, du wurdest von einer Qualle am Arm verbrannt, und das Wasser war völlig unbewegt. | |
| of |
|
| heated |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'heat' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'heat' | |
| heat |
| Substantiv: | |
| [1] Energieform: Wärme | |
| [2] Hitze | |
| [3] Sport: Lauf, Vorlauf | |
| sand |
| Substantiv: | |
| [1] Sand | |
| [2] Plural: Sandstrand | |
| [1] It took us more than five hours to get the sand shifted from one end of the garden to the other. | |
| Es hat uns mehr als fünf Stunden gekostet den Sand von einem Ende des Gartens in das andere zu schaffen. | |
| [2] The two dogs ran up and down the sands the whole time. | |
| Die beiden Hunde sind den ganzen Tag den Strand rauf und runter gerand. | |
| ashes |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'ash' | |
| steam |
| Substantiv: | |
| [1] Dunst, der von einer Flüssigkeit aufsteigt; Dampf | |
| [2] Wasserdampf | |
| [3] Druck, der durch aufgestauten Dampf aufgebaut wird; Dampfdruck | |
| [4] ein Fahrzeug (Zug oder Schiff), das durch Dampf betrieben wird; Dampfer | |
| [5] Fahrt oder Reise auf einem von Dampf betriebenen Fahrzeug | |
| [6] umgangssprachlich: Kraft, Energie | |
| [7] Slang: Spannung | |
| [1] My grandmother's house was heated by steam. | |
| Das Haus meiner Großmutter wurde durch Dampf beheizt. | |
| [2] The recently erupted Icelandic vulcano only emits steam. | |
| Der kürzlich ausgebrochene isländische Vulkan spuckt nur Wasserdampf aus. | |
| [3] The steam caused an immense blast. | |
| Der Dampfdruck verursachte eine ungeheure Explosion. | |
| [4] I arrived to New York by steam. | |
| Ich kam in New York mit einem Dampfer an. | |
| [5] My steam was a catastrophe because of the storm. | |
| Wegen des Sturms war meine Fahrt eine Katastrophe. | |
| [6] Wow, it really has steam, dude! | |
| Wow, es ist wirklich kräftig, Mensch! | |
| [7] Cool out, pal, this steam has no use. | |
| Beruhige dich, Mann, es lohnt sich nicht, angespannt zu sein. | |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) Dampf erzeugen; dampfen | |
| [2] (transitiv) ein Gewebe mit Wasserdampf behandeln; dekatieren, bedampfen | |
| [3] (transitiv) mit Hilfe von Dampf garen; dämpfen, dünsten | |
| [4] umgangssprachlich: (transitiv) jemanden verärgern | |
| [5] umgangssprachlich: (intransitiv) wütend/böse werden | |
| [6] (intransitiv) sich mit kondensiertem Dampf bedecken; beschlagen | |
| [7] (transitiv) etwas (ein Fahrzeug) mit Dampf antreiben | |
| [1] When we ran out of coal the locomotive stopped steaming. | |
| Als uns die Kohle ausging, hörte die Lok auf zu dampfen. | |
| [2] I’ve just steamed my hubby’s tuxedo. | |
| Ich habe grade den Smoking meines Manns bedampft. | |
| [3] A lot of people prefer steaming to frying. | |
| Viele dämpfen lieber anstatt zu braten. | |
| [4] Stop steaming me and start your homework! | |
| Hör auf mich zu verärgern, und fang deine Hausaufgabe an! | |
| [5] I started to steam when I heard he had done it again. | |
| Ich wurde ganz wütend, als ich hörte, dass er es wieder gemacht hatte. | |
| [6] The windscreen steamed right after we had sat in the cold car. | |
| Die Windschutzscheibe beschlug, nach wir uns ins Auto gesetzt hatten. | |
| [7] When I was young I always dreamed of steaming on the seas like Edward Smith, the captain of the Titanic. | |
| Als ich jung war, habe ich immer davon geträumt, dass ich einmal Boot fahren werde, wie Edward Smith, der Kapitän der Titanic. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| hot |
| Adjektiv: | |
| [1] von sehr hoher Temperatur, heiß | |
| [2] Fieber habend, fiebrig | |
| [3] scharf vom Geschmack | |
| [4] sexuell ansprechend, attraktiv | |
| [5] begehrt, angesagt | |
| air |
| Substantiv: | |
| [1] Luft, Atmosphäre, Luftraum | |
| [2] Brise, Luftzug, Lüftchen | |
| [3] Wetter | |
| [4] Rundfunk: Äther | |
| [5] Art, Stil | |
| [6] Miene, Aussehen, Wesen | |
| [7] Getue, Gehabe, Pose | |
| [1] "So your grave, middle-aged family practitioner vanishes into thin air, my dear Watson, and there emerges a young fellow under thirty, amiable, unambitious, absent-minded, and the possessor of a favourite dog, which I should describe roughly as being larger than a terrier and smaller than a mastiff." | |
| "Also Ihr gravitätischer Hausarzt mittleren Alters löst sich in Luft auf, mein lieber Watson, und hervorkommt ein junger Mann unter dreißig, freundlich, anspruchslos, zerstreut, und der Besitzer eines Lieblingshundes, den ich in etwa beschreiben sollte als größer als ein Terrier und kleiner als eine Dogge." | |
