yeah |
|
that's |
|
that |
Demonstrativpronomen: | |
[1] kennzeichnet ein Ding, eine Person oder einen Vorgang, der räumlich oder von der Vorstellung weiter weg ist | |
[1] That is his wife over there. | |
Das da/dort drüben ist seine Frau. | |
[1] That was a great game. | |
Das war ein großartiges Spiel. | |
Adjektiv: | |
[1] demonstrativ, nur Personen, zur Spezifizierung: der; dieser | |
[2] demonstrativ, Personen/Dinge, die weiter weg sind: der/dieser da; jener | |
[1] That lady is 95 years old. | |
Diese Frau ist 95 Jahre alt. | |
[1] Who is that man? | |
Wer ist dieser Mann? | |
[1] What was that noise? | |
Was war das für ein Geräusch? | |
[2] Do you know that woman over there talking with my husband? | |
Kennst du diese Frau da, die mit meinem Mann redet? | |
Relativpronomen: | |
[1] der, die | |
[a] im Subjektfall; kann dann auch weggelassen oder durch who (Personen) respektive which (Dinge) ersetzt werden | |
[b] im Objektfall | |
[2] zeitlich, bezogen auf eine Zeitspanne (Tag, Jahr, …), synonym für when: als; [der Tag/das Jahr/…] in dem (in welchem) | |
[1a] That is the house [that] we want to buy. | |
Das ist das Haus, das wir kaufen möchten. | |
[1a] I can't find the book [that] I got from the library. | |
Ich finde das Buch nicht, das ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen habe. | |
[1b] The baby smiles at anyone that smiles at her. | |
Das Baby lächelt alle an, die es anlächeln. | |
[2] The year that Anna was born was a leap year. | |
Das Jahr, in dem Anna geboren wurde, war ein Schaltjahr. | |
Konjunktion: | |
[1] Subjunktion: dass, damit | |
[1] Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. (Johannesevangelium 15, 13) | |
Es gibt keine größere Liebe als die, dass ein Mensch sein Leben hingibt für seine Freunde / andere. | |
[1] I have always suspected that too much knowledge is a dangerous thing. | |
Ich habe immer gedacht, dass zu viel Wissen eine gefährliche Sache ist. | |
[1] vom Ausmaß oder Grad: so (viel/groß/weit/…) | |
[1] The baby is too young to walk that far. | |
Das Baby ist zu jung, um so weit laufen zu können. | |
[1] His words hurt me that much [that] I cried. | |
Seine Worte haben mich so (sehr) verletzt, dass ich weinte. | |
[1] The hotel isn't that far from the beach. | |
Das Hotel ist nicht so/allzu weit vom Strand [entfernt]. | |
is |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Präsens Indikativ von be | |
what |
Interrogativpronomen: | |
[1] was? | |
[1] What are you going to do tomorrow? | |
Was willst du morgen machen? | |
[1] What is your favourite colour? | |
Was ist deine Lieblingsfarbe? | |
Relativpronomen: | |
[1] umgangssprachlich: was | |
[1] That's what she said. | |
Das ist, was sie gesagt hat. → Das hat sie gesagt. | |
[1] I'm not sure what you mean. | |
Ich bin mir nicht sicher, was du meinst. | |
[1] I can't decide what to do next. | |
Ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll | |
{{brit.}} | |
[1] umgangssprachlich: oder etwa nicht?, was? | |
[2] wie bitte?, was? | |
[3] als Ausruf | |
[1] Nice idea, what? | |
Gute Idee, nicht?/ was? | |
I |
Personalpronomen: | |
[1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich | |
[1] I am a doctor. | |
Ich bin ein Doktor. | |
want |
Verb: | |
[1] wollen, wünschen | |
[2] (jemanden) sprechen wollen, (nach jemandem) verlangen oder fragen | |
[3] nur Passiv: (als Tatverdächtiger) gesucht werden | |
[4] sexuell begehren | |
[5] amE umgangssprachlich, mit in/into/out: (in einen Ort, eine Situation) hineinwollen, herauswollen | |
[6] benötigen, erfordern (brE umgangssprachlich auch mit Dingen als Subjekt) | |
[7] brE umgangssprachlich: verdienen | |
[8] bildlich: entbehren, fehlen, vermissen, darben, sich in Not oder Armut befinden | |
[9] euphemistisch: sollen | |
[1] We want answers to our questions. | |
[1] He wants to marry a rich girl. | |
[1] She wanted me to take her to Italy. | |
[1] Mr. Jones wants his car repaired by tomorrow. | |
[1] Steve wants Mike as his classmate. | |
[2] The boss wants you in his office. | |
[2] You are wanted on the telephone. | |
[3] He is wanted by the police in connection with a murder case. | |
[4] He was so good-looking, she wanted him on the spot. | |
[5] Would you open the door? The cat wants in. | |
[5] If anyone wants out, there’s the door. | |
[6] The farmers desperately want rain. | |
[6] This invoice wants paying. | |
[7] That rascal! He wants a good smack in his face! | |
[8] You shall want for nothing while you are with me. | |
[8] It wanted twenty minutes to midnight. | |
[9] You want to be very careful what you say. | |
Substantiv: | |
[1] Wunsch, Bedarf, Bedürfnis | |
[2] Entbehrung, Fehlen, Mangel, Not | |
[1] I know his wants and desires. | |
[1] He is in want of an assistant. | |
[2] Those old houses are in want of repair. | |
[2] For want of a pajama he slept in his underwear. | |
[2] In this country want was virtually unknown. | |
some |
Pronomen: | |
[1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen | |
[1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some. | |
Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche. | |
meat |
Substantiv: | |
[1] nur Singular: die als Nahrung gedachte Muskulatur | |
[2] deren Sorte | |
[3] übertragen, nur Singular: das Wesentliche | |
[4] archaisch, landschaftlich: das Verzehrbare, die Nahrung, die Speise, das Essen, das Mahl | |
[1] „We had food enough, and with the water we were all quite refreshed; but we missed fresh meat.“ | |
Wir hatten genug Essen, und mit dem Wasser waren wir alle ziemlich erfrischt; aber wir vermissten frisches Fleisch. | |