Englischer Satz-Analysierer
| with | ||
| Präposition: | ||
| [1] mit | ||
| [2] bei | ||
| [1] I play with the cat. | ||
| Ich spiele mit der Katze. | ||
| [1] I want to have a car with air conditioning. | ||
| I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben. | ||
| [2] I will be with you on Friday. | ||
| Ich werde am Freitag bei dir sein. | ||
| possessive | ||
| pronoun | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Grammatik: Fürwort (Pronomen) | ||
| [1] „As here the possessive 'pronoun' 'our' has inclusive reference in that it a priori includes both the editor and reader, its presense amounts to a kind of pronominal bonding between writer and reader.“ | ||
| [1] „Meus and tuus are called adjectival 'pronouns' – or alternatively possessive adjectives.“ | ||
| [1] „'Pronouns' must agree with the nouns they replace. If a 'pronoun' replaces a singular noun, it should itself be singular. For example: I brought my fishing rod. My and I are both singular and agree with each other. If the subject were plural, it would read: We brougt our fishing rods. The plural 'pronoun' our agrees with the plural we.“ | ||
| one | ||
| Numerale: | ||
| [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger | ||
| [2] unbestimmt: irgendein; (einmal) | ||
| [1] We have two daughters and one son. | ||
| Wir haben zwei Töchter und einen Sohn. | ||
| [2] One night we stayed up talking till dawn. | ||
| An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen | ||
| [1] ein, eine | ||
| [2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges | ||
| [3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses | ||
| Pronomen: | ||
| [1] man; einer (eine, eines) | ||
| [1] One gets the impression that … | ||
| Man hat den Eindruck, dass … | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Eins, eins | ||
| [2] der einzelne, die einzelne, das einzelne | ||
| [3] Einheit | ||
| bedroom | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Schlafraum, Schlafzimmer | ||
| [1] The house has three bedrooms. | ||
| Das Haus hat drei Schlafzimmer. | ||