Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
all
     Indefinitpronomen:
     [1]
          [1] „All animals are equal, but some animals are more equal than others.“
             „Alle Tiere sind gleich, aber manche Tiere sind gleicher als andere.“
          [1] „Imagine all the people living life in peace.“
             „Stell dir vor, all die Leute lebten ihr Leben in Frieden.“
these
     Deklinierte Form:
     Plural des Demonstrativpronomens 'this'
purchases
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'purchase'
     purchase
          kaufen, anschaffen
          (ich) kaufe
          (du) kaufst
          (wir) kaufen
          Einkauf, Kauf
you
     Personalpronomen:
     [1] 2. Person Singular Subjektform: du
     [2] 2. Person Plural Subjektform: ihr
       [a] Höflichkeitsform von [2]: Sie
     [3] 2. Person Singular Objektform: dich, dir
     [4] 2. Person Plural Objektform: euch
       [a] Höflichkeitsform von [4]: Ihnen
     [5] man
          [1] How old are you?
            Wie alt bist du?
          [2] Could you speak German, please?
            Könnt ihr bitte Deutsch sprechen?
          [2a] Where are you from?
            Woher kommen Sie?
surely
     sicherlich
mean
     Substantiv:
     [1] Mathematik: das Ergebnis der Division einer Summe von Zahlen durch deren Anzahl
     [2] die Mitte zwischen Gegensätzen
     Verb:
     [1] etwas bestimmtes bezeichnen
          [1] Now I see what you mean.
            Jetzt weiß ich, was du meinst.
          [1] What may this word mean?
             Was mag dieses Wort bedeuten?
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
ruin
     Verb:
     [1] transitiv: etwas unbrauchbar oder wertlos machen
          [1] You ruined my dress!
            Du hast mein Kleid ruiniert!
us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary