while |
Konjunktion: | |
[1a] (during) während, derweil (im Deutschen Subjunktion!) | |
[1b] (although) während, obgleich (im Deutschen Subjunktion!) | |
[1c] (as soon as) solange (im Deutschen Subjunktion!) | |
[1a] He was sleeping while I was singing. | |
Er schlief während ich sang. | |
Substantiv: | |
[1] eine, meist nicht sehr lange, Zeitspanne | |
[2] Unannehmlichkeiten, Mühe | |
[1] Eric Clapton wrote this song called „Someday After A While“; therein is a line „after a while, you will be sorry“. | |
Eric Clapton schrieb den Song names „Someday After A While“; darin gibt es eine Zeile „nach einer Weile wird es dir Leid tun“. | |
[2] Trust me, the view is worth the while to climb that mountain. | |
Vertraue mir, der Ausblick ist die Mühe wert diesen Berg zu besteigen. | |
waiting |
Partizip I: | |
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'wait' | |
Substantiv: | |
[1] Warten | |
wait |
Verb: | |
[1] warten, abwarten | |
[2] (einen Tisch) bedienen, kellnern | |
[1] Wait here until your car arrives. | |
Warte hier, bis dein Wagen/Auto kommt/eintrifft. | |
for |
Präposition: | |
[1] für | |
[2] seit | |
[3] denn | |
[1] The present is for my mum. | |
Das Geschenk ist für meine Mutter. | |
[2] I've been learning German for 5 years. | |
Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch. | |
[3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own. | |
Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat. | |
something |
Pronomen: | |
[1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist | |
[1] Could you give me something to drink? | |
Könnten Sie mir etwas zu trinken geben? | |
[1] I have something for you in my bag. | |
Ich habe etwas für dich in meiner Tasche. | |
until |
Konjunktion: | |
[1a] Subjunktion, temporal: bis (dass) | |
[1b] Subjunktion, konditional: Ereigniseintritt: (regional: – bis (dass), (soweit/solange) bis | |
Präposition: | |
[1a] temporal: bis | |
[1b] lokal: bis | |
[1c] übertragen, konditional: bis | |