Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




we
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Plural: wir
          [1] We are the champions.
            Wir sind Meister.
ordered
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'order'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'order'
     order
          Substantiv:
          [1] Auftrag
          [2] Ordnung
          [3] Orden
          [4] Befehl
          [5] Zustand
          [6] Grad
          [7] Folge
          Verb:
          [1] jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen
               [1] "The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House."
                 Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen.
five
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: fünf
          [1] This shirt costs five bucks.
            Dieses Hemd kostet fünf Dollar.
hundred
     Substantiv:
     [1] Singular: Hundert (n), Hundert (f)
     [1a] Plural: hunderte/Hunderte (relativ unbestimmt)
          [1a] Hundreds of cats had disappeared last year.
     Numerale:
     [1] hundert
          [1] Give me five hundred dollars und you’ll get back your cat.
            Gib mir fünfhundert Dollar und du bekommst deine Katze zurück.
cars
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'car'
     car
          Substantiv:
          [1] Kraftfahrzeug auf vier Rädern zum Transport weniger Personen
          [2] (britisch) spezieller Eisenbahnwagen für Passagiere
          [3] (US-amerikanisch) Eisenbahnwagen
          [4] Transportbehälter an Aufzug, Ballon, Luftschiff oder Seilbahn
               [1] Don't you have a car?
                 Habt ihr kein Auto?
of
gypsum
     Gips
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary