Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




we
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Plural: wir
          [1] We are the champions.
            Wir sind Meister.
met
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'meet'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'meet'
     meet
          Verb:
          [1] jemanden treffen, jemandem begegnen
               [1] We met each other in a restaurant.
                 Wir trafen uns in einem Restaurant.
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
chat
     Verb:
     [1] freundlich oder informell reden
     [2] so Nachrichten über ein Netzwerk hinweg austauschen, dass alle Beteiligten alle zugleich sehen
          [1] I'm chatting with some people now.
room
     Substantiv:
     [1] Raum, Zimmer
          [1] "'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'"
            Ich bitte, Catherine, packe dich um den Hals stets gut warm ein, wenn du nachts aus den Zimmern kommst; und ich wünsche, du würdest ein wenig von dem Geld übrig behalten, das du ausgibst; ich will dir mit Absicht dieses kleine Buch geben.
around
     Präposition:
     [1] um … herum, rund um, ringsum
          [1] She put her arms around the child.
            Sie legte ihre Arme um das Kind.
          [1] The children are sitting around the table.
            Die Kinder sitzen um den Tisch (herum).
ten
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: zehn
          [1] I can count till ten, Mummy. First comes one, second comes two, third comes three, fourth comes four, fifth comes five, sixth comes six, seventh comes seven, eighth comes eight, ninth comes nine and tenth comes ten.
years
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'year'
     year
          Substantiv:
          [1] eine Dauer von 365 Tagen; Jahr
          [2] bezogen auf den Lehrbetrieb
            [a] Schuljahr, Studienjahr
            [b] Klasse
          [3] Lebensjahr
          [4] ein unbestimmter Zeitraum
               [1] I have not seen him for ten years.
                 Ich habe ihn seit zehn Jahren nicht gesehen.
               [2] She was in the year above me at school.
                 Sie war ein Jahr über mir in der Schule.
ago
     Adverb:
     [1] zeitlich: vor
          [1] We met three years ago.
            Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary