Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




vines
     vine
          Rebe, Weinstock
wind
     Verb:
     [1] (intransitiv) sich fortbewegen und dabei häufig die Richtung wechseln; (sich) schlängeln, (sich) winden
     [2] (transitiv) etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln
     [3] (transitiv) etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln
          [2] "The coil is wound through the hole in the torus and around the outside."
            „Die Spule wird durch das Loch im Ringkern und um die Außenseite herum gewickelt.“
     Substantiv:
     [1] eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind
     [2] kein Plural: Gas, das in Magen und Darm gebildet wurde
          [1] There's a strong wind blowing.
            Es weht ein starker Wind.
          [2] The soup tasted great, but it gave me wind.
            Die Suppe schmeckte gut, aber ich bekam Blähungen davon.
round
     Adjektiv:
     [1] Form: rund (kreisförmig)
          [1] My ball is round.
            Mein Ball ist rund.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
pole
     Substantiv:
     [1] (magnetischer) Pol
     [2] der Pfahl, die Stange
     [3] junger Baum, mit einem geraden Stamm
     [4] Kurzform von fishing pole
     [5] Kurzform von ski pole
     [6] Stange, an der Vorderseite einer Kutsche. Dient der Befestigung des Zuggeschirrs; Deichsel
     [7] veraltet: Längenmaß
     [8] veraltet: Flächenmaß
     [9] Geometrie: die zwei Schnittpunkte einer Kugel mit ihrer Achse
     [10] der Nullpunkt, Bezugspunkt eines Koordinatensystems
     [11] positiver oder negativer Pol/ Enden einer Batterie, Maschine oder elektrischen Zelle
     [12] zwei gegensätzliche Meinungen/ Standpunkte in einer Auseinandersetzung
     [13] zwei einander gegensätzliche Enden von etwas
     [14] die zwei Pole eines Planeten; Nordpol, Südpol
     [15] lange Stange aus Holz oder Fiberglas um Stabhochsprung auszuüben
     [16] Kurzform von pole position, der vordersten Startposition in einem Autorennen
     [17] "(Segel-)Schifffahrt:" untere Querstange an einem Segel, dient der Stabilisierung
     [18] der Mittelpunkt der öffentlichen Meinung/ Aufmerksamkeit
     [19] Zeltstange
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary