Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




under
     Adverb:
     [1] darunter, hinunter, unten
          [1] Put a blanket under.
            Leg eine Decke darunter.
each
     Indefinitpronomen:
     [1] jeder, jede, jedes
          [1] I'd like you to clean each car here.
            Ich hätte gerne, dass du jedes Auto hier putzt.
     Adverb:
     [1] je
          [1] The apples cost 50 cents each.
            Die Äpfel kosten je 50 Cent.
heading
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'head'
     head
          Substantiv:
          [1] der Kopf
          [2] die Toilette auf einem Schiff (Nautik)
               [1] My head is bigger than yours.
                 Mein Kopf ist größer als deiner.
you
     Personalpronomen:
     [1] 2. Person Singular Subjektform: du
     [2] 2. Person Plural Subjektform: ihr
       [a] Höflichkeitsform von [2]: Sie
     [3] 2. Person Singular Objektform: dich, dir
     [4] 2. Person Plural Objektform: euch
       [a] Höflichkeitsform von [4]: Ihnen
     [5] man
          [1] How old are you?
            Wie alt bist du?
          [2] Could you speak German, please?
            Könnt ihr bitte Deutsch sprechen?
          [2a] Where are you from?
            Woher kommen Sie?
Will
     [1] englischer männlicher Vorname
find
     Verb:
     [1] etwas oder jemanden finden
     [2] etwas herausfinden
     [3] etwas auftreiben oder aufbringen
          [1] I have found my brother behind the tree.
            Ich habe meinen Bruder hinter dem Baum gefunden.
          [2] He found out how old the teacher is.
            Er fand heraus wie alt der Lehrer ist.
          [3] He has to find some money to get the ticket.
            Er muss Geld aufbringen um das Ticket zu bekommen.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
discussion
     Substantiv:
     [1] Diskussion, Erörterung
          [1] The discussion took a long time.
            Die Diskussion dauerte lange Zeit.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary