Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




two
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: zwei
          [1] We have two cats and two dogs, isn't it crazy?
            Wir haben zwei Katzen und zwei Hunde, ist das nicht verrückt?
small
     Adjektiv:
     [1] von der Größe: klein
     [2] vom Alter: jung, klein
     [3] gering
     [4] kleinlich
     [5] schmal (Taille)
          [1] A small group was in front of them.
            Eine kleine Gruppe war vor ihnen.
          [2] That's a very small child!
            Das ist ein sehr kleines/junges Kind!
          [3] A small number of cars.
            Eine geringe Zahl an Autos.
rabbits
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'rabbit'
     rabbit
          Substantiv:
          [1] Zoologie: Kaninchen, Karnickel
          [2] das Felle eines Karnickels, Kaninchenfell
          [3] Sport: schlechter Spieler eines Spieles (besonders im Tennis und Cricket)
          Verb:
          [1] (intransitiv) umgangssprachlich: (britisch) quasseln; unaufhörlich und in einer kindischen Weise sprechen
          [2] (intransitiv) Kaninchen jagen
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
white
     Adjektiv:
     [1] Farbe: weiß
          [1] She was as white as snow.
            Sie war so weiß wie Schnee.
rabbit
     Substantiv:
     [1] Zoologie: Kaninchen, Karnickel
     [2] das Felle eines Karnickels, Kaninchenfell
     [3] Sport: schlechter Spieler eines Spieles (besonders im Tennis und Cricket)
     Verb:
     [1] (intransitiv) umgangssprachlich: (britisch) quasseln; unaufhörlich und in einer kindischen Weise sprechen
     [2] (intransitiv) Kaninchen jagen
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
black
     Adjektiv:
     [1] Farbe: schwarz
          [1] I saw a black cat.
            Ich sah eine schwarze Katze.
     Substantiv:
     [1] Schwarz
     [2] Mensch mit schwarzer Hautfarbe (oft in Großschreibung: Black); Plural: kollektiv die Schwarzen
          [1] The color of the shoes was a deep black.
            Die Farbe seiner Schuhe war ein tiefes Schwarz.
          [2] History of the blacks in Canada
     Verb:
     [1] schwarz färben; schwärzen
          [1] The chemicals blacked the metal.
            Die Chemikalien schwärzten das Metall.
rabbit
     Substantiv:
     [1] Zoologie: Kaninchen, Karnickel
     [2] das Felle eines Karnickels, Kaninchenfell
     [3] Sport: schlechter Spieler eines Spieles (besonders im Tennis und Cricket)
     Verb:
     [1] (intransitiv) umgangssprachlich: (britisch) quasseln; unaufhörlich und in einer kindischen Weise sprechen
     [2] (intransitiv) Kaninchen jagen
lived
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'live'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'live'
     live
          Adjektiv:
          [1] allgemein: lebend, lebendig
          [2] Elektrik: spannungsführend, stromführend
          [3] Medien: live
          Verb:
          [1] leben
          [2] weiterleben
          [3] wohnen
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
large
     [1] vom Umfang: groß, beträchtlich, riesig
forest
     Substantiv:
     [1] Wald, Forst
          [1] "Life in the forest is not the same from month to month, day to day, or even from minute to minute - it is always changing!"
     Verb:
     [1] aufforsten
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary