Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
wash
     Verb:
     [1] (transitiv) waschen, säubern
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
person
     Substantiv:
     [1] Person
     [2] Mensch
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
animal
     Adjektiv:
     [1] Tiere betreffend; tierisch
     [2] Tieren ähnlich; tierisch, animalisch
     Substantiv:
     [1] das Tier
          [1] I really like animals, especially birds.
            Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
bath
     Substantiv:
     [1] Bad (Tätigkeit)
     [2] Badeanstalt
     [3] Badewanne
          [1] I would like to have a hot bath now.
            Jetzt hätte ich gerne ein heißes Bad.
          [2] When we were in Turkey we visited a public bath.
            Als wir in der Türkei waren, haben wir eine öffentliche Badeanstalt besucht.
     Verb:
     [1] transitiv: baden
          [1] Will you bath the baby today?
            Willst du heute das Baby baden?
          [1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."
            Du weißt, der Morgen, an dem Jack und du und ich vor dem Frühstück badeten, du wurdest von einer Qualle am Arm verbrannt, und das Wasser war völlig unbewegt.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary