to |
Partikel: | |
[1] zu | |
[2] um zu | |
[1] I am going to work. | |
Ich gehe zur Arbeit. | |
[1] That's hard to tell. | |
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
[2] I am here to have fun. | |
Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
venture |
Wagnis | |
upon |
auf, an der Oberfläche von etwas | |
to |
Partikel: | |
[1] zu | |
[2] um zu | |
[1] I am going to work. | |
Ich gehe zur Arbeit. | |
[1] That's hard to tell. | |
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
[2] I am here to have fun. | |
Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
run |
[1] (intransitiv) sich schnell zu Fuß bewegen; rennen, eilen | |
[2] Verkehrsmittel: zwischen zwei Orten verkehren; pendeln | |
[3] (intransitiv) von Flüssigkeiten: eine stetige, schnelle Bewegung ausführen; fließen | |
[4] (intransitiv) Technik: in Betrieb sein, laufen | |
[1] He ran the way to school. | |
Er rannte den Weg zur Schule. | |
[2] The bus runs at 4.30. | |
Der Bus fährt um 4.30 Uhr. | |
the |
Adverb: | |
[1] desto, um so | |
[1a] the … the: je …, desto | |
[1b] all the: um so | |
Artikel: | |
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
[1] I'm sitting in the garden. | |
..Ich sitze im Garten. | |
risk |
Risiko | |
of |
|
to |
Partikel: | |
[1] zu | |
[2] um zu | |
[1] I am going to work. | |
Ich gehe zur Arbeit. | |
[1] That's hard to tell. | |
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
[2] I am here to have fun. | |
Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
dare |
Verb: | |
[1] Hilfsverb: es wagen, zu (+Infinitiv); den Mut haben, zu (+Infinitiv) | |
[2] (intransitiv) den Mut haben; sich trauen | |
[3] (transitiv) (jemanden) herausfordern (etwas zu tun) | |
[1] No one dared stop the man. | |
Keiner hatte den Mut, dem Mann zu stoppen. | |
[1] No one dared speak to him. | |
Keiner wagte es(,) ihn anzureden. | |
[2] Go — if you dare! | |
Geh — wenn du dich traust! / Geh — wenn du den Mut hast! | |
[3] I dare you to do it! | |
[3] Anne Shirley dared her to walk along the top of the board fence which bounded the garden to the east. | |