Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
upset
umstoßen, stürzen
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
overturn
sich überschlagen
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
plans
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'plan'
plan
Plan
planen
(wir) planen
(ihr) plant
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
progress
Substantiv:
[1] Fortschritt, Fortgang, Entwicklung
[2] Bewegung auf ein Ziel hin, Vorwärtskommen, Vorankommen, auch veraltet: Reise
[1] This nation is making progress towards true and genuine equality of rights.
Dieses Land macht Fortschritt auf dem Weg zu einer wahrhaften Gleichberechtigung.
[2] Nothing could stop his progress.
Nichts konnte sein Vorankommen aufhalten.
of
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
put
Substantiv:
[1] das Werfen (eines Gewichts, über die Schulter hinweg, mit bestimmter Handbewegung)
[2] Börse: das befristete Recht zum Verkauf zum vorher festgesetzten Preis
Verb:
[1] setzen, stellen, legen
[1] She puts her books on the table.
into
Präposition:
[1] räumlich: in etwas hinein
[2] Mathematik: (regional: in
[3] (regional: –
[1] He goes into the house.
Er geht ins Haus.
[1] Now we are going into the forest.
Jetzt gehen wir in den Wald.
disarray
Unordnung
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
spoil
Verb:
[1] jemanden (meist ein Kind) zu sehr verwöhnen, falsch erziehen; verziehen
[2] etwas schlecht, unbrauchbar machen; verderben
[1] "101 Ways to Spoil Your Grandchild"

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary